29 octobre 2008

LIVRE VOYAGEUR


Amoureux et amoureuses des livres, des auteurs, des mots, je vous propose de faire voyager mes livres. Vous aimez un auteur en particulier. Un livre lu sur ce blog vous a plu. Un thème abordé vous intéresse. Pas de problème. Pour cela, il faut que vous soyez lecteur(s) et lectrice(s) régulier(s) de ce blog, s'inscrire sur mon blog, m'envoyer un message avec votre mail et me donner le nom de votre blog, si vous en possédez un.

Actuellement, deux de mes livres sont partis vers deux lectrices. Il s'agit des ouvrages suivants :
Donc, si un de ces deux livres (ou les deux) vous tente, inscrivez-vous en suivant. Je les ferai suivre. Si d'autres vous tentent, faites-le moi savoir soit par mail, soit par un petit mot sur mon blog.

28 octobre 2008

LE TRAGIQUE DESTIN DE DORA BRUDER

  • Dora Bruder - Patrick Modiano (Folio n°3181)


"Ce sont des personnes qui laissent peu de traces derrière elles. Presque des anonymes. Elles ne se détachent pas de certaines rues de Paris, de certains paysages de banlieue, où j'ai découvert, par hasard, qu'elles avaient habité. Ce que l'on sait d'elles se résume souvent à une simple adresse. Et cette précision topographique contraste avec ce que l'on ignorera pour toujours de leur vie - ce blanc, ce bloc d'inconnu et de silence".

Lorsque Patrick Modiano tombe inopinément sur un avis de recherche de Paris Soir du 31 décembre 1941 concernant Dora Bruder, quinze ans, l'adresse indiquée pour toute information - 41 boulevard Ornano - est l'occasion de revisiter son enfance et sa jeunesse pour cet amoureux des rues de Paris. Le marché aux puces de Saint-Ouen parcouru avec sa mère, le photographe ambulant à deux pas de la caserne Clignancourt, le boulevard Barbés sous un soleil de mai 1958. Commence pour l'auteur un véritable travail d'enquêteur de la mémoire, biographe d'une vie
que l'on sait par avance brutalement interrompue. Et les questions qui vont avec. Et les hypothèses qui s'enchaînent.

Dora Bruder, née en France de parents Juifs originaires d'Europe Centrale et Orientale. Un père - Ernest Bruder -, juif autrichien de Vienne. S'ensuivront des suppositions sur l'enfance paternelle, son adolescence, les quartiers fréquentés, les illusions et les dures réalités pour des personnes en déserrance, désocialisées, à jamais citoyens de seconde zone. Engagé dans la Légion étrangère. Blessé. Rendu à la vie civile. Son calvaire n'avait même pas encore commencé. "Sur une petite fiche parmi des milliers d'autres établies une vingtaine d'années plus tard pour organiser les rafles de l'Occupation et qui traînaient jusqu'à ce jour au ministère des Anciens Combattants, il est indiqué qu'Ernest Bruder a été "2ème classe, légionnaire français"". Malgré son engagement, Ernest Bruder n'obtiendra jamais la nationalité française.

Vient le temps du recensement des familles juives. 49091. C'est le numéro de dossier de Cécile et Ernest Bruder. Dora, elle, n'y apparaîtra jamais. Comme si - consciemment ou non - son père avait voulu l'extraire du destin qui l'attendait. Le déni de sa judéité pourrait lui donner lieu de protection. Du moins, l'espérait-il. La fugue de Dora, le 14 décembre 1941. Ce départ précipité, pour qui, pour quoi, pour quelles raisons, alors que l'ennemi est partout à la fois, que Paris vit l'hiver le plus dur et le plus noir de l'Occupation "J'avais fini par me persuader que c'était en ce glacial et lugubre mois de février où la Police des questions juives tendaient des traquenards les couloirs du métro, à l'entrée des cinémas ou de la sortie des théâtres, que Dora s'était fait prendre". A-t-elle appris, lors de sa fugue, l'arrestation de son père, en mars 1942 ? Probablement pas, parce que Dora n'avait toujours pas donné signe de vie, malgré l'annonce dans le journal, malgré le signalement de sa disparition auprès du commissariat de quartier. Dora Bruder retrouvera son père à Drancy avant sa déportation.

"Dora Bruder" est l'occasion pour
Patrick Modiano de faire remonter ses propres souvenirs de jeunesse dans un quartier qu'il connaît si bien et de faire le parallèle entre leurs deux existences. En mettant ses pas dans celui de cette jeune fille juive, il nous convie à une flânerie nostalgique et historique à travers le Paris populaire et nous questionne - encore et toujours - sur la Mémoire, son impact dans notre quotidien, son ascendant dans notre vie, sa place dans notre histoire personnelle, sa part d'ombre et de lumière. Allers-retours incessants entre les deux destins, même fugue hivernale à dix-neuf ans d'écart, références culturelles, cinématographiques. Comme si chaque élément fragile découvert concernant la courte présence de Dora Bruder devait être invariablement relié dans le souvenir de Patrick Modiano à des événements connus de tous ou presque. Les phrases de ce roman sont courtes comme pour donner une sensation de course haletante, saccadée, effrénée, presque d'urgence. Le style est dépouillé, sobre, sans décorum, ni lyrisme. C'est sans doute pour tout cela à la fois que l'on se souvient de "Dora Bruder" longtemps après la fin de sa lecture.

D'autres critiques sur Rats de biblio.

25 octobre 2008

MON LONDON SWAP EST ARRIVE !!!


Enfin, ça y est, il est arrivé, mon colis "London Swap" organisé par Ys la gentille organisatrice de ce swap envié. Je l'ai trouvé hier soir qui m'attendait patiemment dans ma boîte aux lettres. Et qui ai-je vu comme swappée, Lau.

Je dois humblement avouer que chaque cade
au offert me donne des palpitations. Je suis comme les enfants, toujours très impatiente et fébrile à l'idée d'ouvrir les paquets réalisés pour découvrir les secrets qu'ils recèlent, promesses d'instant de surprise, de joie. Et pour ce qui me concerne, je peux déjà dire que j'ai été comblée au-delà de ce que j'imaginais.


En ouvrant le colis, j'ai vu tout un tas de cadeaux emballés avec - sur chacun d'eux -, une petite phrase personnelle pour m'aider à découvrir ce qu'ils contenaient. J'ai été de surprise en ravissement.


La carte envoyée avec le colis contenait une phrase d'Oscar Wilde : "Appuyez-vous sur les principes, ils finiront bien par céder". On y retrouve toute la verve et l'humour corrosif de cet auteur. Pour les gourmandises, classique mais sûr, de la marmelade d'oranges de Séville. Je vais la goûter dès demain. Mais aussi du thé noir "Christmas Tea" à base de zestes de citron, pétales de rose, amandes et épices divers. Il a délicatement imprégné les paquets et les livres de son parfum suave et épicé.


Pour les livres, Lee Jackson avec "Les secrets de Londres" et Fabrice Bourland avec "Le fantôme de Baker Street". Mais ce n'est pas fini. J'ai eu droit à un troisième livre, "L'innocence" de Tracy Chevalier.


Les livres étaient accompagnés d'un Bookmark pour LCA, avec des illustrations de Andreas Nossmann. Enfin, cherry on the cake, comme disent les Anglais, ça :


un superbe agenda 2009 avec des photos de Londres en noir & blanc d'Alex Holland. Inutile de vous dire que cet agenda, je le garderai bien après la fin 2009 !! Et surtout, un livre de recettes anglaises. Si, si, les mauvaises langues. Il y a de la bonne cuisine en Grande-Bretagne. Et Londres et devenue une des capitales de la gastronomie internationale. Donc, à moi les recettes de marmelade d'oranges, de citrons, des scones, des Scottish shortbread, du Christmas pudding, du Irish stew, du Fish & ships, et autres bonheurs gustatifs anglais revisités.

Bref, que du bonheur, les swaps. J'ai déjà dit, mais je prends plaisir à le rappeler. Et encore merci à Ys pour cette organisation et à Lau pour ce superbe colis rempli de plein de bonnes et belles choses !!!

24 octobre 2008

VOIR PRAGUE ET MOURIR


"Puis, les venelles de la vieille ville m'ont entraînée à la recherche de Kafka. Et c'est ainsi que je me suis retrouvée face au cimetièe juif. Un golem m'ouvrant les portes ... C'était à la fois terrifiant et merveilleux, la matérialisation de tous ces personnages légendaires. En même temps, je me sentais de plus en plus légère, irréelle, livrée aux mythes de la ville. Je n'avais jamais éprouvé à ce point un sentiment d'appartenance. Si on ne peut naître à Prague, il faudrait au moins pouvoir y mourir ... Ma place sera dans ce cimetière, près de Kafka et ses sœurs ... Prague m'a fait l'effet d'une drogue. Un narcotique enivrant".

Extrait - "Le mur entre nous" - Tecia Werbowski

22 octobre 2008

L'EXALTATION CREATRICE

  • La Confusion des sentiments - Stefan Zweig (Livre de Poche n°9521)


"Ce livre ignore tout du secret de mon avènement à la vie intellectuelle : c'est pourquoi il m'a fallu sourire. Tout y est vrai, seul y manque l'essentiel. Il me décrit, mais sans parvenir jusqu'à mon être. Il parle de moi sans révéler ce que je suis. L'index soigneusement établi comprend deux cents noms : il n'y manque que celui d'où partit toute l'impulsion créatrice, le nom de l'homme qui a décidé de mon destin et qui, maintenant, avec une puissance redoublée, m'oblige à évoquer ma jeunesse".

Alors qu'un universitaire reçoit les honneurs de ses collègues et étudiants lors de son départ à la retraite, celui-ci se souvient. Il se remémore la personne qui l'a le plus
marqué, celle qui a inspiré sa vie, son œuvre, son caractère ; celle qui a fait de lui l'homme auréolé de gloire et de reconnaissance, son professeur. Il se rappelle sa jeunesse, ce vieux professeur au crépuscule de sa carrière. De ses relations avec son père, simple proviseur dans une petite ville d'Allemagne du nord, il ne conserve que l'instinct de contradiction. La culture seulement vue comme une fonction. Son père aimait les livres ; son fils les méprisait. Son père vénérait les classiques ; lui les détestait. Dans cette liberté acquise avec son statut d'étudiant en anglais à Berlin, le futur professeur a besoin de s'affirmer comme un garçon viril et sûr de lui. Vient alors l'heure d'appartenir à une association d'étudiants - adepte des duels -, et de séduire les filles faciles et légères. Mais cette vie de bohème ne durera qu'un court semestre. Après Berlin, c'est l'arrivée dans une modeste ville universitaire. Ce changement d'atmosphère signera pour Roland sa rencontre avec un professeur charismatique, qui l'attirera tel un aimant. "Quant à moi, je ne pouvais pas bouger, j'étais comme frappé au cœur. Passionné et capable seulement de saisir les choses d'une manière passionnée, dans l'élan fougueux de tous mes sens, je venais pour la première fois de me sentir conquis par un maître, par un homme , je venais de subir l'ascendant d'une puissance devant laquelle c'était un devoir absolu et une volupté de s'incliner".

Cette exaltation d'apprendre, cette émulation intellectuelle, cette frénésie de lire, ce bonheur de découvrir les auteurs proposés
de son maître à penser seront contre-balancés par une déception chez le jeune garçon. Il aura vite conscience que son cher professeur est un homme comme les autres, et non pas le héros de ses désirs. Est-il possible qu'une seule et même personne soit entraînée par le foisonnement de l'esprit un instant, et comme lassé par le poids des ans le moment d'après. Lors de ses visites fréquentes à son vénéré professeur, mentor et maître, Roland est de plus en plus troublé par le comportement ambigu de celui-ci. Lors de ses entretiens, il refusait la présence de sa femme ; la dédaignait, la méprisait. Il n'avait à son égard aucune marque de sympathie, de politesse, de tendresse. Il pressent bien un lourd secret de la part de son maître. Secret qui le tourmente et le déstabilise, car en complète contradiction avec l'image austère, rigide et froide de cet homme uniquement préoccupé de culture. "Il partait soudain, comme un bouchon saute d'une bouteille, et revenait ensuite sans que personne ne sût où il était allé. Cette disparition brusque m'affectait autant qu'une maladie : pendant ces deux jours je ne fis qu'errer ça et là, l'esprit absent, inquiet et distrait". Le vieux professeur finira par avouer le brûlant secret de sa vie à son jeune élève. Cet aveu sera une vraie libération pour cet homme vénérable et honorable, enfin reconnu comme un être humain et non pas comme une curiosité.

En lisant "La Confusion des sentiments" de Stefan Zweig, on ne peut s'empêcher de faire un lien avec "L'ami retrouvé" de Fred Uhlman. Même ton d'écriture, même délicatesse pour décrire les situations, les personnes, les sentiments, même patriotisme lyrique. Cette passion que l'on retrouve dans toute l'œuvre de Stefan Zweig. Tout comme dans "L'ami retrouvé", "La Confusion des sentiments" est un hymne à l'amitié entre deux hommes. Mais amitié où la femme n'a pas sa place ; où elle est objet de dissention, de discorde, de désordre. Les sentiments amicaux se rapprochent de l'amour ; de l'angoisse liée à la perte de l'Autre ; de la volonté de sublimer, de magnifier l'Autre ; de l'envie de faire corps et
âme avec lui, de lui ressembler dans ses intonations, ses gestes, ses habitudes, de s'oublier pour ne faire qu'un. Freud ne s'y est pas trompé, lui qui a salué "La Confusion des sentiments" dès sa sortie en 1927. On y voit presque un récit psychanalytique sur la complexité des sentiments de la nature humaine et sur l'ambivalence entre amité profonde et amour platonique, sur le transfert. "La Confusion des sentiments" reste néanmoins un texte délicat et subtil sur l'homosexualité à une époque où ce thème était - encore - très largement tabou.

Les avis sur Rats de biblio, de Papillon, de Tamara, de Lilly, pour qui ce récit fait l'unanimité.

21 octobre 2008

I LOVE YOUR BLOG


Difficile d'échapper à ce tag d'automne qui pousse comme des champignons sur les blogs. Je me suis faite taguée par Sylvie, Kali et Lou pour donner sept blogs I love et pour quelles raisons. Vaste sujet s'il en est, tout simplement parce que - comme beaucoup d'entre vous - tous les blogs que je visite me plaisent pour tout un tas de choses, à commencer par vos livres lus et la façon dont vous les présentez.

Je vais quand même essayer de faire ce périlleux exercice de style. Comme Anne, je suis une
insatiable lectrice. C'est elle qui m'a donné envie de créer mon blog. J'ai immédiatement apprécié sa façon simple et agréable de parler de livres que je ne connaissais pas toujours. Je me délecte à chacun de mes passages chez elle. Un blog où j'aime m'inviter parce que l'on y parle de tout ce qui est à la périphérie de la littérature - l'édition, les agents, les prix, les magazines - celui de La lettrine, d'Anne-Sophie. Une vraie mine pour essayer de comprendre l'envers du décor de nos chers et tendres livres bien aimés. Je ne peux manquer de vous parler du nouveau blog d'Allie - qui tente vainement de se cacher de nous - et nous invite à partager ses lectures A l'heure du thé, avec son adorable Homer à qui elle a consacré un blog de photos. Le Plaisir de lire, Dans la bibliothèque d'Alicia et de Cléanthe, deux blogs qui se font - trop - discrets sur la blogosphère et où j'aime aller pour (re)visiter mes classiques. J'aime cette atmosphère calme et reposante de leurs blogs. Un blog - dont je regrette l'arrêt - et qui me faisait toujours beaucoup rire, InColdBlog. Mais je crois que beaucoup ont essayé de le faire revenir sur sa décision. Vainement. Heureusement pour nous, il nous revient avec des commentaires dont lui seul à le secret. Et c'est très bien ainsi.

Je ne saurais terminer sans parler de ma seconde passion, la photo et de deux blogs que je trouve admirables pour leurs qualités esthétiques. Le journal Maître Po par lui-même, pour la beauté tant des textes que des photos. Le blog est une invitation au(x) plaisir(s) et j'aime m'y retrouver pour un instant de bonheur visuel. Muad-Statues de Muad pour toutes les statues répertoriées sur son blog et pour les voyages dans les jardins publics d'ici et d'ailleurs ; pour sa gentillesse, tout simplement.

Voilà, pleins de petits cœurs que je vous transmets, sachant que je vous apprécie tous et toutes pour vos goûts, vos livres, vos commentaires, vos conseils. Pour toutes ces petites choses qui font que les blogs sont une mine inépuisable de rencontres - réelles ou virtuelles -, de partages, d'échanges et de découvertes.

19 octobre 2008

INDEX ALPHABETIQUE DES AUTEURS

A
  • Marguerite Abouet / Clément Oubrerie : Côte d'Ivoire
Aya de Yopougon - Tome 1
  • Peter Ackroyd : Grande-Bretagne
Edgar Allan Poe "Une vie coupée court"
  • Marie d'Agoult : France
Premières années
  • Woody Allen : États-Unis
L'erreur est humaine
  • Jean Anouilh : France
Ardèle ou la marguerite
Le bal des voleurs
Le voyageur sans bagage
  • Anonyme : Allemagne
Une femme à Berlin
  • Yann Apperry : France/États-Unis
Diabolus in musica
  • Louis Aragon : France
Le collaborateur et autres nouvelles
  • Elisabeth Von Arnim : Allemagne/Australie
Un été solitaire
  • Pierre Assouline : France
La cliente
Le fleuve Combelle
Rosebud
Lutetia
  • Alaa El Aswany : Égypte
L'immeuble Yacoubian
  • Jane Austen : Grande-Bretagne
Emma
  • Marcel Aymé : France
Le vin de Paris (1)
Le vin de Paris (2)


B
  • Julian Barnes : Grande-Bretagne
Arthur & George
  • Isaac Bashevis Singer : Pologne
Passions
Le petit monde de la rue Krochmalna

  • Philippe Beaussant : France
Le Roi-Soleil se lève aussi
  • Tonino Benacquista : France
Malavita
Le serrurier volant
  • Tonino Benacquista & Nicolas Barral : France
Dieu n'a pas réponse à tout (mais IL est bien entouré)
  • Tahar Ben Jelloun : Maroc
Lettre à Delacroix
  • Olivier Benyahya : France
Zimmer
  • Nina Berberova : Russie
Tchaïkovski
  • Stéphane Betbeder / Eric Heninnot : France
Alister Kayne - Chasseur de fantômes - Tome 1 : De mémoire d'homme
Alister Kayne - Chasseur de fantômes - Tome 2 : Dans ce monde comme dans l'autre
  • Joseph Bialot : France
Babel-ville
  • Jean-Sébastien Blanck : France
Ils ne sont pas comme nous
  • Robert Bober : France
Laissées-pour-compte
  • Alphonse Boudard : France
La fermeture
  • Michel Bounan : France
L'art de Céline et son temps
  • Fabrice Bourland : France
Le fantôme de Baker Street
  • Jeanne Brody : États-Unis
Rue des Rosiers : une manière d'êLientre juif
  • Virginie Broquet / Pascal Rabaté : France
Les yeux dans le bouillon
  • Ken Bruen : Irlande
Delirium Tremens
Toxic Blues
  • Vito Bruschini : Italie

Father

  • Pearl Buck : États-Unis
Vent d'est, vent d'ouest
  • Dominique Buisson : France
Le corps japonais

C
  • Albert Camus : France
Les Justes
  • Gianrico Carofiglio : Italie
Les raisons du doute
  • Alejo Carpentier : Cuba
Concert baroque
  • Jean Cassou : France
La Mémoire courte
  • Tony Cartano : France
Des gifles au vinaigre
  • Stephen Carter : États-Unis
La dame noire
  • Miguel de Cervantès : Espagne
La petite gitane
  • Suzanne Chantal : France
Le cœur battant
  • Jean-Yves Chaperon : France
Swing
  • Nicolas Charbonneau/Laurent Guimier : France
Le roman des maisons closes
  • Jérôme Charyn : États-Unis
Isaac le mystérieux
  • Sophie Chauveaux : France
La passion Lippi
  • Jacques Chessex : Suisse
Le dernier crâne de M. de Sade
  • Tracy Chevalier : États-Unis
La jeune fille à la perle
L'innocence
  • Driss Chraïbi : Maroc
La Civilisation, ma Mère !...
  • Philippe Claudel : France
Le café de l'Excelsior
Les Âmes grises
La petite fille de Monsieur Linh
  • Jean-Paul Clébert : France
Paris insolite
  • Claude Clément : France
Frédéric Chopin, l'âme du piano
  • Jean Cocteau : France
L'aigle à deux têtes
  • Collectif : France
Paris Portraits
Sur le zinc - Au café avec les écrivains
  • Pierre Combescot : France
Les filles du Calvaire
  • Arthur Conan Doyle : Grande-Bretagne
Le chien des Baskerville
  • Jean Contrucci : France
L'énigme de La Blancarde
  • Glenn Cooper : États-Unis
Le Livre des morts
  • Daniel Crozes : France
Le café de Camille

D
  • Didier Decoin : France
Est-ce ainsi que les femmes meurent ?
  • Kéthévane Davrichewi : France
La mer Noire
  • Daniel Defoe : Grande-Bretagne
Journal de l'année de la peste
  • Jean-Baptiste Del Amo : France
L'éducation libertine
  • Brigitte et Gilles Delluc : France
Dictionnaire de Lascaux
  • Agnès Desarthe : France
Les bonnes intentions
  • Régis Descott : France
Obscura
  • Pierre Desproges : France
Fonds de tiroir
  • André Derval : France
Voyage au bout de la nuit - Critiques 1932 - 1935
  • Jean Diwo : France
Les violons du roi
  • Chahdortt Djavann : Iran
Bas les voiles
  • Edgard Lawrence Doctorow : États-Unis
Ragtime
  • Jean-Christophe Duchon-Doris : France
Le cuisinier de Talleyrand - Meurtre au Congrès de Vienne
  • Marc Dugain : France
La chambre des officiers
  • Mark Durden : Irlande
Dorothea Lange
  • Tilla Durieux : Autriche
Séances de pose chez Renoir en 1914

E
  • Umberto Eco : Italie
Baudolino
  • Ilya Ehrenbourg : Russie
La ruelle de Moscou
  • Bernice Eisenstein : Canada
J'étais un enfant de survivants de l'Holocauste
  • Will Eisner : États-Unis
Fagin le Juif
  • Vincent Engel : France
Le mariage de Dominique Hardenne
  • Hans Magnus Enzensberger : Allemagne
Chicago Ballade
  • Louise Erdrich : États-Unis
La Chorale des maîtres bouchers
  • Annie Ernaux : France
La place
La femme gelée


F
  • Frédéric H. Fajardie : France
Une charrette pleine d'étoiles
  • Jon Fasman : États-Unis
La ville insoumise
  • Vladimir Fédorovski : Russie
Le roman de l'Orient-Express
  • Mohand Saïd Fellag : Algérie
L'allumeur de rêves Berbères
  • Mouloud Feraoun : Algérie
Le fils du pauvre
  • Maxence Fermine : France
Billard Blues
Opium
  • Dominique Fernandez : France
Signor Giovanni
  • Jean-Yves Ferri : France
De Gaulle à la plage
  • Sebastian Fitzek : Allemagne
Thérapie
  • Francis Scott Fitzgerald : États-Unis
Les enfants du jazz
Une vie parfaite
  • Ken Follet : Grande-Bretagne
L'homme de Saint-Petersbourg
  • Jeffrey Ford : États-Unis
Le Portrait de Madame Charbuque
La fille dans le verre
  • Dan Franck : France
Bohèmes
Nu couché
  • Julia Franck : Allemagne
La femme de midi
  • Tana French : Irlande
Comme deux gouttes d'eau
  • Carl Friedman : Pays-Bas
Mon père couleur de nuit
  • Carlos Fuentes : Mexique
L'instinct d'Inez

G
  • Max Gallo : France
La Chambre ardente
  • Romain Gary : France
L'éducation européenne
Une page d'histoire
La vie devant soi
La promesse de l'aube
  • Tony Gatlif/Éric Kannay : France
Liberté
  • Laurent Gaudé : France
Le soleil des Scorta
  • Jean Genet : France
Les bonnes
Le balcon
  • Sylvie Germain : France
La Pleurante des rues de Prague
  • Mikal Gilmore : États-Unis
Un long silence
  • Paolo Giodano : Italie
La solitude des nombres premiers
  • Jean Giono : France
Notes sur l'affaire Dominici
  • Jean Giraudoux : France
Intermezzo
La Folle de Chaillot

Siegfried et le Limousin
  • Françoise Giroud : France
Lou - Histoire d'une femme libre
  • Henri Godard : France
Céline scandale
  • Adrien Goetz : France
La Dormeuse de Naples
  • Alison Goodman : Australie
Eon et le douzième dragon
  • Joe Gores : États-Unis
Hammett
  • Haïm Gouri : Israël
L'affaire chocolat
  • Günter Grass : Allemagne
Mon Siècle
  • John Howard Griffin : États-Unis
Dans la peau d'un Noir
  • Philippe Grimbert : France
Un secret
  • Paul Gauguin : France
Qui trompe-t-on ici ?
  • Denis Guedj : France
Zéro ou les cinq vies d'Aémer
  • Jean-Paul Guéno : France
Paroles du Jour J - Lettres et carnets du Débarquement, été 44
Cher pays de mon enfance - Paroles de déracinés

Paroles de femmes : la liberté du regard

H
  • Colin Harrison : États-Unis
Manhattan nocturne
  • Thomas Heams-Ogus : France
Cent seize Chinois et quelques
  • Yannick Haenel : France
Jan Karski
  • Michèle Halberstadt : France
Café viennois
  • Lafcadio Hearn : Irlande
Ma première journée en Orient
  • Ernest Hemingway : États-Unis
Paris est une fête
  • Anne-Marie Hirsch : France/Allemagne
Retour à Weimar
  • Philippe Hucher : France
Le jazz
  • Henri Husetowski : France
L'été chagrin
  • Nancy Huston : Canada
Lignes de faille
I
  • Christopher Isherwood : Grande-Bretagne
Adieu à Berlin
  • Kazuo Ishiguro : Grande-Bretagne
Quand nous étions orphelins
  • Claude Izner : France
Le talisman de La Villette
J
  • Roland Jaccard : France
Louise Brooks - Portrait d'une anti-star
  • Fabienne Jacob : France
Corps
  • Max Jacob : France
Filibuth ou la montre en or
  • Henry James : États-Unis
Washington Square
  • Calamity Jane (Martha Jane Cannary) : États-Unis
Lettres à sa fille
  • JIN Yi : Chine
Mémoires d'une dame de cour dans la Cité Interdite
  • Joseph Joffo : France
Agates et calots
  • Thierry Jonquet : France
Le secret du rabbin

K
  • Miriam Katin : Israël
Seules contre tous
  • Jack Kerouac : Canada
Le vagabond américain en voie de disparition
  • Joseph Kessel : France
Pour l'honneur
  • Yasmina Khadra : Algérie
Morituri
A quoi rêvent les loups
L'automne des chimères
  • Guy Konopnicki : France
Ligne 9
  • Kresmann Taylor : États-Unis
Inconnu à cette adresse
  • Volker Kutscher : Allemagne
Le poisson mouillé

L
  • Dany Laferrière : Haïti
Je suis un écrivain japonais
  • Pär Lagerkvist : Suède
Barabbas
Le nain
  • JMG Le Clezio : France
L'Africain
  • Harper Lee : États-Unis
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
  • Laurie Lee : Grande-Bretagne
Par un beau matin d'été
  • Jean-Marc Lelong : France
Carmen Cru - Intégrale Tome 1 - "Brute de décoffrage"
  • Elmore Leonard : États-Unis
Hitler's Day
  • Gilles Leroy : France
Zola Jackson
  • Maud Lethielleux : France
Dis oui, Ninon
D'où je suis, je vois la lune
  • Primo Levi : Italie
Le devoir de mémoire
Si c'est un homme
La Trêve
  • Albert Londres : France
Le juif errant est arrivé
Tour de France, tour de souffrance
  • Pierre Loti : France
Les trois Dames de la Kasbah

M

  • Amin Maalouf : Liban
Les Échelles du Levant
  • Alain Mabanckou : Congo
Verre cassé
  • Charles McCarry : États-Unis
Le Convive du dernier soir
  • Madame Campan : France
Mémoires de la vie privée de Marie-Antoinette
  • Claude Marker : France
Cadavre d'État
  • Somerset Maugham : Grande-Bretagne
La passe dangereuse
  • Jean Meckert : France
La tragédie de Lurs
  • Henry Miller : États-Unis
Lire aux cabinets
Plongée dans la vie nocturne
  • Giles Milton : Grande-Bretagne
Le Paradis perdu : 1922, la destruction de Smyrne la tolérante
  • Monserrat Minet i Nin : Espagne
Le vin dans l'Art
  • Dominique Missika : France
Je vous promets de revenir
  • Daniel Mendelsohn : États-Unis
Les Disparus
  • Ricardo Menéndez Salmon : Espagne
L'offense
  • Patrick Modiano : France
Dora Bruder
  • Paul Morand : France
L'allure de Chanel
  • Gérard Mordillat : France
Vive la sociale !
  • Richard Morgiève : France
Un petit homme de dos
  • Harry Mulish : Pays-Bas
L'affaire 40 / 61

N
  • Harold Nebenzal : États-Unis
Berlin Café
  • Irène Némirovski : France
Suite française
Le Maître des âmes
Ida
  • Louis Nucéra : France
Sa majesté le chat - Carnets de note d'un amoureux

O
  • Wlodzimierz Odojewski : Pologne
La nudité des femmes
  • Yoko Ogawa : Japon
La formule préférée du professeur
  • John O'Hara : États-Unis
Rendez-vous à Samarra
  • George Orwell : Grande-Bretagne
Dans la dèche à Paris et à Londres
  • Pascal Ory : France
L'invention du bronzage : essai d'une histoire culturelle
  • Ludmila Oulitskaïa : Russie
La maison Lialia et autres nouvelles
  • Cynthia Ozick : États-Unis
Le Messie de Stockholm

P
  • Gilles Pascal & Jacques Pavot : France
L'Irlandaise
  • Pier-Maria Pasinetti : Italie
De Venise à Venise
  • Jean Pavans : France
Marlène Dietrich
  • Patrick Pécherot : France
Les brouillards de la Butte
  • Arturo Perez-Reverte : Espagne
Le tableau du Maître flamand
Le Club Dumas

  • Anne Perry : Grande-Bretagne
Le crime de Paragon Walk
  • Daniel Picouly : France
Têtes de Nègre
Paulette et Roger

  • Léo Pitte : France
François Mitterrand "Ma mort tous les jours"
  • Bertrand Poirot-Delpech : France
L'été 36
  • Olivier et Patrick Poivre d'Arvor : France
Courriers de nuit
  • Michael Pollack : Autriche
Vienne 1900
  • Annie Proulx : État-Unis
Les crimes de l'accordéon


Q
  • Michel Quint : France
Et mon mal est délicieux
Effroyables jardins

R

  • Erich Maria Remarque : Allemagne
L'obélisque noire
  • Patrick Reumaux : France
Les dieux habitent toujours à l'adresse indiquée
  • Anne Révah : France
Manhattan
  • Nina Revoyr : États-Unis
Si loin de vous
  • Lionel Richard : France
D'où vient Adolf Hitler
  • Rainer Maria Rilke : République Tchèque
Nouvelles pragoises
  • Jean-Pierre Rioux : France
Le Front Populaire
  • Sophie Roughol : France
Antonio Vivaldi
  • Joseph Roth : Autriche
La marche de Radetzky
  • Pascale Roze : France
Itzik
  • William Ryan : Irlande
Le royaume des Voleurs

S
  • Antoine de Saint-Exupéry : France
Lettres à sa mère
  • Armand Salacrou : France
Boulevard Durand
  • James Sallis : États-Unis
Le faucheux
  • Constance de Salm : France
Vingt-quatre heures d'une femme sensible
  • Boualem Sansal : Algérie
Petit éloge de la mémoire
Poste restante : Alger

  • Bernhard Schlink : Allemagne
La circoncision
  • Konstanze von Schulthess : Allemagne
Nina Schenk von Stauffenberg - Un portrait
  • Leonardo Sciascia : Italie
Une Histoire simple
  • Éric Emmanuel Schmitt : France
La secte des égoïstes
L'Évangile selon Pilate

  • Rachel Seiffert : Australie
La chambre noire
  • Laurent Seksik : France
Les derniers jours de Stefan Zweig
  • Ramon Sender : Espagne
Requiem pour un paysan espagnol
  • Michel Séonnet : France
La marque du père
  • Macha Séry / Alain Moreau : France
Blanche Maupas - La veuve de tous les fusillés
  • Joann Sfar / Emmanuel Guibert : France
La fille du professeur
  • Mary Ann Shaffer / Annie Barrows : États-Unis
Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates
  • David Shahar : Israël
La moustache du pape
  • Martin Smaus : République Tchèque
Petite, allume un feu ...
  • Gradimir Smudja : Yougoslavie
Le cabaret des Muses - Au Moulin Rouge (Tome 1)
  • Jean Guy Soumy : France
Le Congrès
  • Claudio Stassi / Giovanni Di Gregorio : Italie
Brancaccio - Chronique de la mafia ordinaire
  • George Steiner : Grande-Bretagne
Le silence des livres
  • Amanda Sthers : France
Le vieux Juif blonde
  • Dacre Stoker / Ian Holt : Canada / États-Unis
Dracula, l'Immortel


T
  • William Makepeace Thackeray : Grande-Bretagne
Ivanhoé à la rescousse
  • Jacques Tardi : France
C'était la guerre des tranchées
Le Der des Ders (en collaboration avec Didier Daeninckx)
  • Gérald Tenenbaum : France
Souffles couplés
  • Sylvie Tenenbaum : France
Pardonner, tyrannie ou libération
  • Tarek & Perger : France
Sir Arthur Benton - Opération Marmara (T1)

Sir Arthur Benton - Wannsee, 1942 (T2)

  • Jean Teulé : France
Darling
  • Giuseppe Tomasi di Lampedusa : Italie
Le Guépard
  • Sofia Tolstoï : Russie
Ma vie
  • Michel Tournier : France
Le bonheur en Allemagne
Lieux-dits

  • Elsa Triolet : France
Le cheval blanc
Les amants d'Avignon

  • Flora Tristan : France
Promenades dans Londres
  • Hélène Tursten : Suède
Un torse dans les rochers

U
  • Fred Uhlmann : Allemagne
Il fait beau à Paris aujourd'hui
L'ami retrouvé

  • Antonio Ungar : Bolivie
Les oreilles du loup
  • Emmanuelle Urien : France
Court, noir, sans sucre

V
  • Roger Vailland : France
La Loi
  • Fred Vargas : France
Salut et liberté
  • Pavan K. Varma : Inde
Le défi indien - Pourquoi le XXIe Siècle sera le siècle de l'Inde
  • Jean Vautrin : France
Le Cri du Peuple
  • Stéphane Velut : France
Cadence
  • André Vercors : France
Le silence de la mer
  • Boris Vian : France
Les morts ont tous la même peau
  • Enrique Vila-Matas : Espagne
Paris ne finit jamais
  • Frédéric Vitoux : France
La vie de Céline
  • Vollmar & Callejo : États-Unis/Espagne
Bluesman ( édition définitive)

W
  • Éric Miles Williamson : États-Unis
Bienvenue à Oakland
  • Oscar Wilde : Irlande
Le portrait de Dorian Gray
Le fantôme de Canterville et autres nouvelles

Le Portrait de Mr. W.H.
  • François Weil : France
Histoire de New York
  • Tecia Werbowski : Pologne
Le mur entre nous
  • P.G. Wodehouse : Grande-Bretagne
Pleine lune à Blandings


Y
  • Marguerite Yourcenar : France
L'œuvre au noir

Z